Prominna 6x20

Das Prominna 6x20 ist ein sehr kompaktes Porro 1 Monokular. Als Besonderheit weist es die Möglichkeit auf, vor die Objektivlinse eine Nahlinse zu schwenken, so dass ein Nahfokus von 23-30cm erreicht wird. Auch ohne Nahlinse lässt es sich bereits auf knapp 2m Nähe fokussieren. Dementsprechend ist die Dioptrieneinstellung von -9 bis +9 markiert und darüberhinaus möglich. Das Gehäuse mit einem nierenförmigen Grundriss ist mit Rauhlack ummantelt, hat ein eingegossenes Stativgewinde sowie eine Trageöse und schwarz lackierte Aluminiumdeckel. Der obere Deckel ist mit "6x20 COATED OPTICS LIGHT WEIGHT No. 32001" beschriftet, darüber ein Linsenlogo, über dessen Oberseite sich das Wort "PROMINNA" zieht. Wiederum darüber ein fünfzackiger Stern. Am unteren Deckel schließt das Objektiv plan ab, so dass die Nahlinse mittels eines Hebelmechanismuses und Einrastfeder vorgeklappt werden kann. Die Augenmuschel des rechtsseitigen Okulars ist aus Plastik. (vgl. Kowa 6x20 und Monolux 6x20 )

The Prominna 6x20 is quite a compact porro 1 monocular. It features a close-up lens which can be swung in front f the objective lens. The near focus thus is 23-30cm. Even without close-up lens the near focus is about 2m. So, the dioptre adjustment ranges beyond +/-9 (which is so marked ). The housing has a kidney-shaped ground outline. It is covered with crinkle paint whereas the covers are painted black, and it has a strap lug as well as a cast-in tripod thread. The top cover plate is marked "6x20 COATED OPTICS KIGHT WEIGHT No. 32001". Above that is a lens logo with the owd "Prominna" aligned at the lens top, and again there is a five ray star above the words. The objective lens is set plain into the lower cover, so you can swing the close-up lens over it. This happens by means of a lever with lens holder and a spring with some snap-in system. The eyecup of the right-hand sided ocular is made of plastic. (cf. Kowa 6x20 and Monolux 6x20 )

Das Monokular wiegt 217g. Es ist zwischen 91 und 102mm lang, das Gehäuse ist ca. 60x50mm dick. Das Okular misst 28mm, der Fokussierungsring 35mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Der Hebel der Vorklapplupe ist 54,6mm lang und die Linsenfassung 26mm im Durchmesser.

The monocular weighs 217g. It measures between 91mm and 102mm in length, the housing is about 60x50 wide. The ocular has a 28mm diameter, the focusing part 35mm, and the eyecup 34mm in diameter. The magnifying lens holder is 54.6mm long, and the lens frame diameter is 26mm.

Fotos: Zeun