Hensoldt 12x30 "Telzwölf"
| Das "Telzwölf" Modell 12x30 wurde von Hensoldt unter diesem Namen bereis ab 1911 gebaut. Das gezeigte Exemplar dürfte eher aus den 1930er Jahren stammen. Das Produktionsende war 1940. Der obere Deckel ist mit dem Hensoldt-Prismenlogo und darin "Telzwölf" sowie "·12 · 30·", der untere mit dem Firmennamen im Logo und darunter der Seriennummer 351783 beschriftet. Laut Katalogen ist das Sehfeld 80m/1000m und das Monokualr ca. 120mm lang. Weitere Angaben liegen nicht vor. | The "Telzwölf" model 12x30 was manufactured by Hensoldt under this name as early as 1911. The example shown is more likely from the 1930s. Production ended in 1940. The upper cover is inscribed with the Hensoldt prism logo, including "Telzwölf" and "12x30." The lower cover bears the company name in the logo and, below, the serial number 351783. According to catalogs, the field of view is 80m/1000m, and the monocular is approximately 120mm long. No further information is available. |
Fotos: T. Bader, bearb. Zeun
